新聞稿

（2026 年 9 月 13 日，香港）適逢香港中文大學醫院（中大醫院）啟用五周年的重要里 程碑，中大醫院今日舉行五周年嘉年華，與公眾分享醫院投入服務以來的豐碩成果，超過 700 位已預約的市民到場參與，氣氛熱鬧。現場設有㇐系列健康教育講座及遊戲攤位，參 與兒童亦化身「小醫護」，透過親子沉浸式體驗急救和手術流程，推動跨代家庭健康。

中大醫院於 2021 年 1 月起分階段投入服務，同年 9 月舉行開幕典禮，為本港唯㇐㇐間由 大學全資擁有的非牟利、私營教學醫院，兼具學術使命、社會責任、自主營運的靈活性， 本著醫教研管的獨特優勢，致力為病人提供優質、具透明度及可負擔的醫療服務。

中大醫院董事會成員鄧家彪議員在五周年嘉年華開幕典禮致辭時表示︰「今天的活動標誌 著中大醫院走入社區的重要里程，時刻牢記中大醫院的創立，肩負社會責任，成為公私營 醫療體系之間的橋樑，為市民的醫療選擇提供『第三條路』。五年來，中大醫院推出定價 收費『套餐』，確保收費透明，並積極參與公私營醫療協作，並結合社會力量，協助公立 醫院分流專科及手術服務。『中大領航‧醫研為民』並不是㇐句口號，而是㇐個行動。」

中大醫院業務拓展醫務總監蔡曉陽醫生表示：「中大醫院近年積極走進社區，為推動家庭 及個人健康管理，舉辦各類不同規模的專科知識講座。未來將重點推動『6+6』發展框架， 以中大醫學院的科研及教學優勢，以及醫院自身的臨床能力，集中發展六大專科及六大核 心癌症服務，用心服務港人。」

共建家庭健康為嘉年華的主軸，現場除了設有多個親子遊戲攤位，亦舉行「小醫護 大探 索」親子沉浸式體驗活動，反應熱烈。小朋友穿上白袍及手術服，模擬醫護的日常工作， 包括處理孕婦生產及清洗新生嬰兒的過程、在急症室替病人進行心肺復甦，以及骨科醫生 替病人進行換膝手術。

中大醫院兒科主任張漢明醫生表示，「兒童是家庭健康的重要㇐環，期望透過嘉年華各項 體驗活動，讓家⾧和小朋友將三份健康禮物帶回家：學習健康管理與生活；擁有開心愉快 的心情；掌握預防疾病的資訊。」

中大醫院病人餐膳團隊亦精心炮製了 10 款滋味餐點，包括醫院的特色甜點檸檬慕絲、慢 煮澳洲安格斯牛面頰肉伴薯蓉、桂圓紅棗燉桃膠及元氣養生堅果豆漿等，讓公眾品嚐「有 營」又美味的住院餐膳。

嘉年華亦安排公眾參觀內視鏡中心、眼科中心、泌尿外科中心、心臟科中心及兒科門診， 深入了解部分醫院主要設施及醫療技術，也對手術用醫療儀器的應用多加了解。此外，同 日舉行了多場由中大醫院的專科醫生主持的健康講座，內容涵蓋青少年身心健康管理、食 物及藥物過敏、常見兒童疾病和危機處理等主題，藉此加深公眾對家庭健康管理的認識。

關於香港中文大學醫院

香港中文大學醫院（中大醫院）是㇐所非牟利、私營教學醫院，由香港中文大學全資擁 有，以「中大領航‧醫研為民」為宗旨，本著平衡香港私營及公營醫療體系差異的社會責 任，以為病人提供優質、具透明度及可負擔的醫療服務為己任。醫院設有多個專科中心及 完善的住院和日間服務，配備先進的醫療科技及儀器，積極緊貼大學的科研優勢，將前沿 技術轉化為臨床應用，並且全心全意關顧病人，以病人的福祉為依歸。

關於中大醫院，請瀏覽 https://www.cuhkmc.hk/tc