Urology Centre

UrologyRenal Cancer

微創腎臟局部切除術 (Only available in Chinese)

微創腎臟局部切除術 微創手術對腎癌治療至關重要，特別是局部切腎手術。利用醫學3D影像重建技術，醫生能準確評估腫瘤及周邊組織，制定有效的手術計劃，並在短時間內完成，從而最大限度保留正常腎組織。這不僅提高手術成功率，還有效降低患者未來腎功能衰竭的風險，並增強患者面對腎癌治療的信心。 3D醫學影像重建技術 3D醫學影像重建技術能精準呈現患者的腎臟結構和腫瘤位置，幫助醫生了解腫瘤與周邊組織情況，令術前評估更為準確，幫助制定更有效的手術計劃。 微創手術配合機械臂技術 微創手術結合機械臂技術有助醫生進行靈活精細的手術操作，從而提升手術的精準度和安全性。此技術的應用對於局部腎臟切除手術尤其重要，能有效降低併發症風險。 短時間內完成手術 手術需在30分鐘內完成，包括腫瘤切除、止血及縫合血管程序，以避免腎臟因長時間缺血而受損。 保留正常腎組織功能 3D影像與機械臂互相配合可減低術後腎衰竭後遺症的風險，例如未來出現腎功能衰竭或需要洗腎等，特別適合腎功能欠佳的患者。

UrologyRenal Cancer

腎癌治療 - 經皮腎腫瘤消融術治療 (Only available in Chinese)

 腎癌的處理方法取決於腫瘤的大小、位置、擴散程度和患者的整體健康狀況。如患者的身體狀況不適合根治性手術，可以考慮經皮腎腫瘤消融術去控制腫瘤的生長。常用的經皮腎腫瘤消融術包括冷凍消融術和射頻消融術，可用於治療細小(小於4厘米)腎癌腫瘤，醫生會用影像引導將幼針穿刺腫瘤，並透過高溫或低溫將腫瘤殺死。 經皮腎腫瘤消融術 冷凍消融術 ‧ 冷凍消融術運用氬氦氣體和焦耳湯姆森效應 (Joule Thompson Effect) 於腫瘤內產生結冰及溶冰效果，將腫瘤細胞殺死。 射頻消融術 ‧ 射頻消融術中使用的幼針會釋放出射頻能量，並在治療區內產生熱能，將其溫度提升至攝氏 60 度以上以達到殺死腫瘤細胞的效果。 晚期或擴散性腎癌治療方案 腎癌如果出現淋巴轉移及惡性較高等的腫瘤，手術切除後復發風險較高。除定期做影像掃描檢測之外，現在這類高風險腎癌已經有較新的免疫輔助治療方案，以減低復發風險。 至於較晚期或擴散性腎癌，患者可透過適當的治療控制病情。由於傳統單以化療或標靶治療未能帶來理想的效果，近年合適的病人可以使用 PD-L1 抑制劑等免疫治療混合方案，成為患者的治療新希望。

Prostate HealthProstate Cancer

機械臂輔助切除前列腺手術 (Only available in Chinese)

前列腺癌的根治性切除術常伴隨術後尿失禁的風險，使許多病人因此感到焦慮。隨著機械臂的發展日益發達，保留雷氏空間不受破壞的技術（Retzius-sparing technique）成為一種創新手術選擇，能夠精準切除前列腺，同時保留尿控相關的組織，顯著降低術後失禁的發生，不僅有效改善病人生活質素，還可以鼓勵他們更勇敢地面對治療。 使用機械臂系統輔助前列腺手術的好處： 3D機械臂精準操作 3D機械臂技術讓醫生在手術中獲得清晰的立體視野，能更精確及穩定地切除前列腺，降低併發症風險，提升手術效果。 配合後入式技術 雷氏空間保留法利用後入式技術，避開膀胱前方的雷氏空間，保留尿液控制的重要組織，降低術後尿失禁的風險。 保留前列腺重要組織結構 精準手術確保前列腺韌帶和控尿肌肉群的完整性，減少術後失禁的可能性，幫助病人更快恢復正常排尿功能。 71%病人術後一周免尿片 機械臂輔助手術的病人在術後一周毋須使用尿片的比例為71%，顯著高於傳統手術的41%，反映新技術有效降低短期失禁，改善病人生活質素。