Health Sharing Feature Articles
30Mar 2026
醫路同行:醫學非簡單資訊比對 (刊登於明報) (Only available in Chinese)
Dr CHAN Shu Yin, EddieMing Pao
2026 年 3 月 30 日
陳樹賢醫生——香港中文大學醫院泌尿外科專科醫生
醫路同行:醫學非簡單資訊比對(刊登於明報)
「醫生,我這半年來忽然小便特別頻密,應該是前列腺出了問題。幾個月內看過幾個醫生都沒有什麼改善,我女兒是護士,她建議我來找你,希望你能幫幫我。」
如偵探仔細推理
診所裏,這樣情况並不罕見。現今資訊發達,許多病人習慣在求診前蒐集大量資料,甚至自行判斷病因,希望能加快診斷與治療步伐。這樣的心情無可厚非,畢竟沒有人喜歡帶着不安等待答案。然而,醫學並非簡單的資訊比對,而更像是一場需要仔細推理與分析的偵探工作。
一般人理解疾病,往往是由病名出發,再去認識其症狀;但醫生思維卻相反——我們是從徵狀出發,推敲出背後潛在的疾病。傳統醫學講求「望、聞、問、切」,看似古老,然而觀察、傾聽、思考與驗證每一步都至關重要,而「問診」往往是最關鍵一環。許多正確的診斷,其實是從病人描述中,一點一點拼湊出來。
膀胱癌誤當前列腺問題
上文提及這名病人,雖然堅信自己問題出在前列腺,但在詳細詢問病史後,發現其情况並不單純。他沒有血尿,也沒有典型「排尿困難」或「尿流減弱」等阻塞症狀,反而主要是排尿頻密與急尿感等敏感病徵。更值得注意是,他的徵狀出現得相當突然而持續;再加上他有長期吸煙習慣,這些細節讓我不得不重新考慮其他可能,特別是泌尿系統惡性病變——膀胱癌。
檢查結果印證了這個懷疑,經尿液細胞學檢查及膀胱內視鏡檢查後,確診為膀胱原位癌。不幸的是,由於早期一直以「前列腺問題」作為暫時診斷,病情不幸被延誤。電腦掃描進一步顯示癌症已擴散至淋巴結,最終他需要接受化療及全膀胱切除手術。
關鍵線索藏病人訴說中
這個案例提醒我們,在資訊充斥的時代,我們鼓勵病人了解疾病、關心健康,但醫學並非僅靠閱讀資料就能取代專業判斷。對醫生而言,「聽得仔細、問得透徹」仍然是最重要的臨牀功夫,因為許多關鍵線索,往往藏在病人最初的一句平凡訴說之中。




